Fiquei encantada com a iniciativa dessa moça. Traduzir para as pessoas com deficiência auditiva uma das canções mais lindas de Natal: "Where's the Line to See Jesus" (Onde está a fila para ver Jesus) de Becky Kelley.
Lembrando que a canção foi baseada em uma história real, conta a cantora Becky Kelley no site de divulgação da música:
No shopping, há alguns anos atrás, meu sobrinho de quatro anos, Spencer, viu crianças fazerem fila para ver o Papai Noel. Depois de ter sido ensinado que o Natal é o feriado que os cristãos celebram o Nascimento de Jesus, perguntou a sua mãe (minha irmã), "onde está a fila para ver Jesus?" Comentei isso com meu pai, que imediatamente tornou-se inspirado e anotou palavras e escreveu a música em apenas alguns minutos.
Das crianças vêm profundas verdades que muitos adultos não conseguem entender.Esperamos que a observação de Spencer faça com que pessoas reflitam sobre o amor de Jesus, e que um dia vamos todos ficar na fila para vê-lo. Estamos muito gratos a nosso Pai Celestial por ter esta oportunidade de compartilhar nossa música com você.
O Natal se aproximava e todo ano é assim:
pessoas compram presentes, filas no shopping que não tem fim.
Muitos à espera de um homem vestido de Noel;
Não esqueço uma criança que veio me perguntar:
ONDE ESTÁ A FILA PARA VER JESUS?
Das crianças vêm profundas verdades que muitos adultos não conseguem entender.Esperamos que a observação de Spencer faça com que pessoas reflitam sobre o amor de Jesus, e que um dia vamos todos ficar na fila para vê-lo. Estamos muito gratos a nosso Pai Celestial por ter esta oportunidade de compartilhar nossa música com você.
Veja o clipe oficial da canção em inglês que já contém mais de quatro milhões de visualizações
youtube
Veja o clipe da versão em português,
Quer aprender a cantar essa canção?
ONDE ESTÁ A FILA PARA VER JESUS?
(versão da música - Where's the Line to See Jesus - Becky Kelley )
pessoas compram presentes, filas no shopping que não tem fim.
Muitos à espera de um homem vestido de Noel;
Não esqueço uma criança que veio me perguntar:
ONDE ESTÁ A FILA PARA VER JESUS?
NÃO CONSIGO ENCONTRAR!
SE FOI JESUS QUE NASCEU NO NATAL,
SE FOI JESUS QUE NASCEU NO NATAL,
PORQUE NÃO O VEMOS MAIS?
Eu fiquei sem palavras! Que mensagem profunda!
Quando olhei para agradecer, a criança já não estava mais.
Será que aquela criança era um anjo do céu?
Meus olhos se encheram de lágrimas, agora ouço esse anjo a cantar:
ONDE ESTÁ A FILA PARA VER JESUS?
NÃO CONSIGO ENCONTRAR!
SE FOI JESUS QUE NASCEU NO NATAL,
PORQUE NÃO O VEMOS MAIS?
ONDE ESTÁ A FILA PARA VER JESUS?
ELE NASCEU PARA NÓS!
NOEL SÓ VEIO TOMAR SEU LUGAR,
MAS CRISTO DEU SUA VIDA POR NÓS.
O Natal sempre foi e sempre será “O Nascimento de Jesus”.
E ao som da trombeta Ele voltará buscar os Filhos da Luz.
VAMOS CANTAR AO MENINO JESUS!
ELE JÁ ESTÁ PRA CHEGAR!
ABRE A PORTA DO SEU CORAÇÃO
E DEIXE-O ENTRAR!
VAMOS CANTAR AO MENINO JESUS!
ELE NASCEU PARA NÓS!
NOEL SÓ VEIO TOMAR SEU LUGAR,
MAS CRISTO DEU SUA VIDA POR NÓS.
NO NATAL...NO NATAL...
NO NATAL NASCEU O SALVADOR!
Eu fiquei sem palavras! Que mensagem profunda!
Quando olhei para agradecer, a criança já não estava mais.
Será que aquela criança era um anjo do céu?
Meus olhos se encheram de lágrimas, agora ouço esse anjo a cantar:
ONDE ESTÁ A FILA PARA VER JESUS?
NÃO CONSIGO ENCONTRAR!
SE FOI JESUS QUE NASCEU NO NATAL,
PORQUE NÃO O VEMOS MAIS?
ONDE ESTÁ A FILA PARA VER JESUS?
ELE NASCEU PARA NÓS!
NOEL SÓ VEIO TOMAR SEU LUGAR,
MAS CRISTO DEU SUA VIDA POR NÓS.
O Natal sempre foi e sempre será “O Nascimento de Jesus”.
E ao som da trombeta Ele voltará buscar os Filhos da Luz.
VAMOS CANTAR AO MENINO JESUS!
ELE JÁ ESTÁ PRA CHEGAR!
ABRE A PORTA DO SEU CORAÇÃO
E DEIXE-O ENTRAR!
VAMOS CANTAR AO MENINO JESUS!
ELE NASCEU PARA NÓS!
NOEL SÓ VEIO TOMAR SEU LUGAR,
MAS CRISTO DEU SUA VIDA POR NÓS.
NO NATAL...NO NATAL...
NO NATAL NASCEU O SALVADOR!
Versão (Letra): Janete Moura
Cantam: Janete Moura/Odete Conceição
Veja também: São Nicolau "NÃO" é papai Noel
Nenhum comentário:
Postar um comentário